בכספומט
המילים משיעור 11: No multibanco.
על המסך
| פורטוגזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| oה׳ הידיעה (זכר) multibancoכספומט (זכר, רשת Multibanco) | אוּ מוּלְטִיבָּנְקוּ | הכספומט (ברשת Multibanco) |
| Introduzaהכנס/י! (רשמי) introduzir oה׳ הידיעה (זכר) cartãoכרטיס (זכר) | אִינְטְרוּדוּזָה אוּ קַרְטָאוּן | הכניסו את הכרטיס |
| Marqueהקש/י!, קבע/י! (רשמי) marcar oה׳ הידיעה (זכר) códigoקוד (זכר) pessoalאישי | מָארְקְ אוּ קוֹדִיגוּ פְּסוּאָל | הקישו את הקוד האישי |
| Escolhaבחר/י! (רשמי); בחירה escolher aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל operaçãoפעולה (נקבה) | אֵשְׁקוֹלְיָה אָ אוֹפְּרָסָאוּן | בחרו פעולה |
| osה׳ הידיעה (זכר, רבים) levantamentosמשיכות (זכר) levantamento | וּשׁ לְוַנְטָמֵנְטוּשׁ | משיכות |
| asה׳ הידיעה (נקבה, רבות) consultasבירורים (נקבה) consulta | אַשׁ קוֹנְסוּלְטַשׁ | בירורים (יתרה) |
| osה׳ הידיעה (זכר, רבים) pagamentosתשלומים (זכר) pagamento | וּשׁ פָּגָמֵנְטוּשׁ | תשלומים |
| Deseja(הוא/היא, את/ה – רשמי) רוצה desejar talãoקבלה, פתק (זכר)? | דְזָאיְזָ'ה טָלָאוּן | האם תרצו קבלה? |
| Retireהוצא/י! (רשמי) retirar oה׳ הידיעה (זכר) dinheiroכסף (זכר) | רְטִירְ אוּ דִינְיָאיְרוּ | הוציאו את הכסף |
| Transaçãoפעולה, עסקה (נקבה) concluídaהושלמה concluído | טְרַנְזָסָאוּן קוֹנְקְלוּאִידָה | הפעולה הושלמה |
נועה
| פורטוגזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Jáכבר; מיד (até já – עוד רגע) está(הוא/היא, את/ה רשמי) להיות (מצב, מקום), להימצא estar | זָ'א שְׁטָא | זהו, בוצע |
| cinquentaחמישים eurosיורו (זכר, רבים) euro | סִינְקְוֵנְטָה אֵאוּרוּשׁ | חמישים יורו |
| Nãoלא preciso(אני) צריך/ה precisar deשל; מ־ talãoקבלה, פתק (זכר) | נָאוּן פְּרְסִיזוּ דְ טָלָאוּן | אני לא צריך/ה קבלה |
| Consegui(אני) הצלחתי conseguir! | קוֹנְסְגִי | הצלחתי! |
| oה׳ הידיעה (זכר) meuשלי (זכר) primeiroראשון levantamentoמשיכה (זכר, של כסף) | אוּ מֵאוּ פְּרִימָאיְרוּ לְוַנְטָמֵנְטוּ | המשיכה הראשונה שלי |
עודכן לאחרונה ב