בחדר
המילים משיעור 13: O quarto.
| פורטוגזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| oה׳ הידיעה (זכר) quartoחדר (שינה); רבע (זכר) | אוּ קְוָארְטוּ | החדר |
| Passeהעבר/י! (רשמי) passar oה׳ הידיעה (זכר) cartãoכרטיס (זכר) | פָּאס אוּ קַרְטָאוּן | העבירו את הכרטיס (רשמי) |
| aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל fechaduraמנעול (נקבה) | אָה פְשָׁדוּרָה | המנעול |
| Queמה; ש־ quartoחדר (שינה); רבע (זכר) tãoכל כך bonitoיפה (זכר)! | קְ קְוָארְטוּ טָאוּן בּוּנִיטוּ | איזה חדר יפה! |
| asה׳ הידיעה (נקבה, רבות) malasמזוודות (נקבה) mala | אַשׁ מָאלַשׁ | המזוודות |
| aoל־ה־ (a + o; ao sábado – בכל שבת) ladoצד (זכר, ao lado de – ליד) daשל ה־ (de + a) camaמיטה (נקבה) | אָאוּ לָאדוּ דָה קָאמָה | ליד המיטה |
| oה׳ הידיעה (זכר) arאוויר (זכר, ar condicionado – מזגן) condicionadoממוזג (ar condicionado – מזגן) | אוּ אָאר קוֹנְדִיסְיוּנָאדוּ | המזגן |
| ligarלהדליק; להתקשר | לִיגָאר | להדליק; להתקשר |
| Ligueהתקשר/י!, הדלק/י! (רשמי) ligar paraל־, בשביל aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל receçãoקבלה (נקבה, במלון) | לִיגְ פָּרָה אָ רְסֵסָאוּן | התקשרו לקבלה (רשמי) |
| seאם; את עצמו/עצמה/עצמך (sente-se – שב/י) precisarלהיות צריך (precisar de…) deשל; מ־ algumaאיזושהי, כלשהי coisaדבר (נקבה) | סְ פְּרְסִיזָאר דְ אַלְגוּמָה קוֹיְזָה | אם תצטרך/י משהו |
| Istoזה (קרוב לדובר) é(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser paraל־, בשביל siאתה/את (רשמי, אחרי מילת יחס: para si – בשבילך) | אִישְׁטוּ אֶה פָּרָה סִי | זה בשבילך (רשמי) |
| aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל gorjetaטיפ (נקבה, תשר) | אָה גוּרְזֵ'טָה | הטיפ |
| Bomטוב descansoמנוחה (זכר)! | בּוֹ דְשְׁקַנְסוּ | מנוחה נעימה! |
עודכן לאחרונה ב