ברכות והיכרות
המילים והביטויים משיעור 1: Olá.
ברכות
| פורטוגזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Oláשלום | אוֹלָה | שלום |
| Bomטוב diaיום (זכר) | בּוֹ דִיאָה | בוקר טוב (עד הצהריים) |
| Boaטובה tardeאחר הצהריים; מאוחר (נקבה) | בּוֹאָה טַארְד | צהריים / אחר הצהריים טובים |
| Boaטובה noiteלילה, ערב (נקבה) | בּוֹאָה נוֹיְט | ערב טוב / לילה טוב |
| Tudoהכול bemטוב, היטב? | טוּדוּ בָּאיְן | הכול טוב? / מה נשמע? |
| Atéעד logoמיד, עוד מעט; לכן (até logo – נתראה אחר כך) | אָטֶה לוֹגוּ | נתראה (אחר כך) |
| Adeusלהתראות (פרידה) | אָדֶאוּשׁ | להתראות, שלום (פרידה) |
נימוסים
| פורטוגזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Obrigadoתודה (זכר) | אוֹבְּרִיגָאדוּ | תודה (זכר) |
| Obrigadaתודה (נקבה) | אוֹבְּרִיגָאדָה | תודה (נקבה) |
| Muitoמאוד; הרבה prazerהנאה, עונג (זכר) | מוּיְנְטוּ פְּרָזֵר | נעים מאוד |
| Tambémגם | טַמְבָּאיְן | גם |
| Eו־, וגם tuאת/ה? | אִי טוּ | ואת/ה? |
היכרות
| פורטוגזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Comoאיך; כמו; (אני) אוכל/ת teאותך, לך chamas(את/ה) נקרא/ת chamar-se? | קוֹמוּ טְ שָׁמַשׁ | איך קוראים לך? |
| Chamo-meקוראים לי chamar-se … | שָׁמוּ-מְ … | קוראים לי … |
| Euאני sou(אני) להיות ser aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל/o … | אֵאוּ סוֹ אָה/אוּ … | אני … |
| Deשל; מ־ ondeאיפה és(את/ה) להיות ser? | דְּ אוֹנְד אֶשׁ | מאיפה את/ה? |
| Sou(אני) להיות ser deשל; מ־ … | סוֹ דְ … | אני מ… |
| Estou(אני) להיות (מצב, מקום), להימצא estar deשל; מ־ visitaביקור (נקבה) | שְׁטוֹ דְ וִיזִיטָה | אני כאן בביקור |
| Bem-vindoברוך הבא / Bem-vindaברוכה הבאה | בָּאיְן-וִינְדוּ / בָּאיְן-וִינְדָה | ברוך הבא / ברוכה הבאה |
| Israelישראל | אִיזְרָאֵל | ישראל |
| Lisboaליסבון | לִיזְ'בּוֹאָה | ליסבון |
עודכן לאחרונה ב