מנהל החשבון
המילים משיעור 9: O gestor de conta.
| פורטוגזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| umaאחת, איזו (נקבה) contaחשבון; (הוא/היא) סופר/ת, מספר/ת (נקבה) àל־ה־ (a + a) ordemסדר; פקודה (נקבה, conta à ordem – חשבון עו״ש) | אוּמָה קוֹנְטָה אָ אוֹרְדְם | חשבון עו״ש |
| umaאחת, איזו (נקבה) contaחשבון; (הוא/היא) סופר/ת, מספר/ת (נקבה) poupançaחיסכון (נקבה) | אוּמָה קוֹנְטָה פּוֹפָּנְסָה | חשבון חיסכון |
| umאחד, איזה (זכר) cartãoכרטיס (זכר) deשל; מ־ débitoחיוב (זכר, cartão de débito – כרטיס חיוב) | אוּן קַרְטָאוּן דְ דֵבִּיטוּ | כרטיס חיוב |
| aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל aplicaçãoאפליקציה; יישום (נקבה) | אָה אַפְּלִיקָסָאוּן | האפליקציה |
| aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל comissãoעמלה (נקבה) deשל; מ־ manutençãoתחזוקה (נקבה) | אָה קוּמִיסָאוּן דְ מָנוּטֵנְסָאוּן | דמי ניהול חשבון |
| porבשביל; דרך mêsחודש (זכר) | פּוּר מֵשׁ | לחודש |
| grátisבחינם | גְרָאטִישׁ | בחינם |
| Quandoמתי; כאשר recebo(אני) מקבל/ת receber oה׳ הידיעה (זכר) cartãoכרטיס (זכר)? | קְוַאנְדוּ רְסֵבּוּ אוּ קַרְטָאוּן | מתי אקבל את הכרטיס? |
| Chega(הוא/היא) מגיע/ה chegar aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל casaבית (נקבה, a casa – הביתה) | שֵׁגָה אָ קָאזָה | מגיע הביתה |
| numaבאחת, ב־ (em + uma) cartaמכתב (נקבה) separadaנפרדת separado | נוּמָה קָארְטָה סְפָּרָאדָה | במכתב נפרד |
| Vês(את/ה) רואה ver? É(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser fácilקל! | וֵשׁ? אֶה פָאסִיל | רואה? זה קל! |
| Vamos(אנחנו) הולכים; בואו נ… ir aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל issoזה, הדבר הזה (vamos a isso – קדימה)! | וָאמוּז אָ אִיסוּ | קדימה! בואו נעשה את זה! |
עודכן לאחרונה ב