מילון
מילון
כל מילה בנפרד, מ־A עד Z, עם כפתור השמעה למילה לבדה. לחיצה ארוכה על מילה בטבלאות אוצר המילים (במחשב: לחיצה) מביאה לכאן.
| מילה | עברית | מופיעה ב… |
|---|---|---|
| a | ה־ (נקבה); ל־, אל | Eu sou a/o …A conta, por favorestá a correrestão a jogar à bolaestão a fazer um castelo de areiaestá a subirestá a apanhar o lixoestamos a passearועוד 33 |
| à | ל־ה־ (a + a) | estão a jogar à bolaAté à próxima!uma conta à ordemà tarde |
| aberta | פתוחה aberto | A conta está aberta |
| abertura | פתיחה | a abertura de conta |
| abrir | לפתוח | abrir uma contaQueria abrir uma conta |
| abriu | (הוא/היא) נפתח/ה, פתח/ה abrir | |
| acesso | גישה | |
| adeus | להתראות (פרידה) | Adeus |
| água | מים (a água) | A água está fria? |
| ainda | עדיין (ainda não – עוד לא) | Ainda não! |
| ajudar | לעזור | Em que posso ajudar? |
| algarve | אלגרבה (אזור בדרום פורטוגל) | Vamos ao Algarve |
| alguma | איזושהי, כלשהי | Mais alguma coisa?se precisar de alguma coisa |
| ali | שם | aliSente-se ali |
| alugar | לשכור; להשכיר | alugar um carro |
| aluguel | השכרה (בברזיל; בפורטוגל: aluguer) | |
| aluguer | השכרה | o aluguer |
| amanhã | מחר | Amanhã |
| andar | קומה; ללכת | o primeiro andar |
| ao | ל־ה־ (a + o); בכל… | ao sábadoVá ao…ao meio-diaao lado da camaVamos ao Algarve |
| apanhar | לאסוף, להרים; לתפוס | está a apanhar o lixo |
| aplicação | אפליקציה; יישום | a aplicação |
| aproveitar | לנצל; ליהנות | |
| aproveite | תיהנה/י! (רשמי) aproveitar | Aproveite! |
| aquela | ההיא | aquele / aquela |
| aquele | ההוא | aquele / aquela |
| aqui | כאן, פה | Aqui temPonha o dedo aquiAssine aquiAqui está.Aqui está o meu passaporte |
| ar | אוויר (ar condicionado – מזגן) | o ar condicionado |
| areia | חול | estão a fazer um castelo de areia |
| as | ה־ (נקבה, רבות) | os meninos / as meninastodas as manhãstodas as semanasas impressões digitaistodas as páginasas consultasas malasas mudançasועוד 2 |
| às | ל־ה־, ב־ (a + as; às oito – בשמונה) | das sete às dezaté às oito da noiteaté às seis |
| assim | ככה, כך | Assim está bem? |
| assinar | לחתום | |
| assinatura | חתימה | |
| assine | חתמי! / חתום! (רשמי) assinar | Assine aqui |
| assino | (אני) חותם/ת assinar | Onde é que assino? |
| até | עד | Até logoAté à próxima!Até já!até às oito da noiteaté às seis |
| atenção | תשומת לב (com atenção – בעיון) | Leia com atençãoAtenção! |
| atendimento | שירות, קבלת קהל | |
| automático | אוטומטי | manual ou automático? |
| aventura | הרפתקה | uma aventura |
| avó | סבתא | o avô / a avó |
| avô | סבא | o avô / a avó |
| azul | כחול | correio azul |
| balcão | דלפק | o balcão |
| banco | בנק; ספסל | o banco |
| barato | זול | caro / barato |
| bem | טוב, היטב | Tudo bem?Assim está bem?Guarde bem o cartãoDormiu bem?Dormi muito bem |
| bem-vinda | ברוכה הבאה | Bem-vindo / Bem-vinda |
| bem-vindas | ברוכות הבאות bem-vindo | |
| bem-vindo | ברוך הבא | Bem-vindo / Bem-vinda |
| bica | אספרסו (בליסבון) | Uma bica |
| biometria | ביומטריה (נתונים ביומטריים) | |
| boa | טובה | Boa tardeBoa noiteBoa ideia!Boa estadia!Boa viagem! |
| bocadinho | קצת (um bocadinho) bocado | um bocadinho |
| bocado | חתיכה (um bocado – קצת) | |
| bola | כדור | estão a jogar à bola |
| bom | טוב | Bom diaTenha um bom dia!Bom descanso! |
| bonita | יפה | Uma cidade bonitaFicou bonita! |
| bonito | יפה (זכר) | Que quarto tão bonito! |
| bons | טובים bom | |
| brincar | לשחק (משחק חופשי) | brincar |
| buffet | מזנון | |
| cá | כאן, אצלנו | cá |
| café | קפה; בית קפה | café ou chá? |
| caixa | קופה; קופסה (caixa automático – כספומט) | |
| calor | חום | Que calor!faz calor |
| cama | מיטה | ao lado da cama |
| câmara | מצלמה (בברזיל: câmera) | Olhe para a câmara |
| câmera | מצלמה (בברזיל; בפורטוגל: câmara) | |
| captação | קליטה, איסוף | |
| caro | יקר | caro / barato |
| carro | מכונית | alugar um carroo carro vermelhoDevolva o carro |
| carros | מכוניות carro | |
| carta | מכתב | uma cartaVai receber uma cartanuma carta separadaa carta de condução |
| cartão | כרטיס | o cartão de cidadãoVenho levantar o meu cartãoo seu cartão / o teu cartãoGuarde bem o cartãoum cartão de débitoQuando recebo o cartão?Introduza o cartãoPasse o cartãoועוד 1 |
| carteira | ארנק (carteira de motorista – רישיון נהיגה בברזיל) | |
| casa | בית (a casa – הביתה) | Chega a casa |
| caso | מקרה | neste caso |
| castelo | טירה, ארמון | estão a fazer um castelo de areia |
| certeza | ודאות (com certeza – בוודאי) | Com certeza |
| certo | נכון, מדויק | Está tudo certo |
| chá | תה | café ou chá? |
| chamas | (את/ה) נקרא/ת chamar-se | Como te chamas? |
| chamo | (אני) קורא/ת chamar | |
| chamo-me | קוראים לי chamar-se | Chamo-me … |
| chaves | מפתחות chave | as chaves |
| chega | (הוא/היא) מגיע/ה chegar | Chega a casa |
| chegar | להגיע | |
| cheio | מלא | cheio |
| cidadã | אזרחית cidadão | cidadão / cidadã |
| cidadão | אזרח | a Loja do Cidadãoo cartão de cidadãocidadão / cidadã |
| cidade | עיר | Uma cidade bonita |
| cinquenta | חמישים | cinquenta euros |
| claro | בטח, כמובן; בהיר | Claro! |
| código | קוד | Marque o código pessoal |
| códigos | קודים código | os códigos |
| coisa | דבר | Mais alguma coisa?se precisar de alguma coisa |
| com | עם | Com certezaCom licençaLeia com atençãoFico com este!Posso pagar com cartão? |
| começa | (הוא/היא) מתחיל/ה começar | |
| comer | לאכול | Estou a comer |
| comigo | איתי | Obrigada por vires comigoVenham comigo |
| comissão | עמלה | a comissão de manutenção |
| como | איך; כמו | Como te chamas? |
| comprovativo | אישור, הוכחה (מסמך) | um comprovativo de morada |
| computador | מחשב | |
| concluída | הושלמה concluído | Transação concluída |
| condicionado | ממוזג (ar condicionado – מזגן) | o ar condicionado |
| condução | נהיגה (carta de condução – רישיון נהיגה) | a carta de condução |
| conduzir | לנהוג (בברזיל: dirigir) | Sabe conduzir?conduzir |
| conduzo | (אני) נוהג/ת conduzir | |
| confirmação | אישור | |
| consegui | (אני) הצלחתי conseguir | Consegui! |
| conseguir | להצליח | |
| consulta | בירור; ביקור אצל רופא | |
| consultas | בירורים consulta | as consultas |
| conta | חשבון | A conta, por favorabrir uma contaa conta da luzQueria abrir uma contao gestor de contauma conta à ordemuma conta poupançaa abertura de contaועוד 1 |
| contente | שמח/ה | Estou muito contente |
| contrato | חוזה | o contrato |
| contribuinte | משלם מסים | o número de contribuinte |
| cópia | העתק | tirar uma cópia |
| corre | (הוא/היא) רץ/ה correr | |
| correio | דואר | correio normalcorreio azul |
| correios | הדואר (הסניף, השירות) | os correiosEstação de Correios |
| correndo | רץ, רצה (בברזיל: está correndo; בפורטוגל: está a correr) correr | |
| correr | לרוץ | está a correr |
| correta | נכונה correto | correto / correta |
| correto | נכון | correto / correta |
| corretos | נכונים correto | |
| custa | (זה) עולה (מחיר) custar | Quanto custa por dia? |
| custar | לעלות (מחיר) | |
| da | של ה־ (de + a) | a conta da luzao lado da camaaté às oito da noite |
| dados | נתונים, פרטים dado | os seus dados |
| daqui | מכאן (de + aqui) | daqui |
| dar-me | לתת לי dar | Pode dar-me…? |
| das | של ה־, מ־ה־ (de + as) | das sete às dez |
| data | תאריך | a data de nascimento |
| de | של; מ־ | De onde és?Sou de …Estou de visitaUma meia de leiteUm pastel de nataGostas de…?estão a fazer um castelo de areiaDe nadaועוד 23 |
| débito | חיוב (cartão de débito – כרטיס חיוב) | um cartão de débito |
| dedo | אצבע | Ponha o dedo aqui |
| dentro | בתוך (dentro de – בעוד…) | dentro de duas semanas |
| depósito | מיכל (דלק); פיקדון | o depósito |
| descanso | מנוחה | Bom descanso! |
| deseja | (הוא/היא, את/ה – רשמי) רוצה desejar | Deseja talão? |
| desejar | לרצות, לאחל | |
| devolva | החזירו! (רשמי) devolver | Devolva o carro |
| devolver | להחזיר | tem de o devolver |
| dez | עשר | das sete às dez |
| dia | יום | Bom diaTenha um bom dia!De que dia a que dia?Quanto custa por dia? |
| dias | ימים dia | Quantos dias? |
| diesel | דיזל (בברזיל; בפורטוגל: gasóleo) | |
| diga | תגיד/י! (רשמי); כן, בבקשה? dizer | Diga, faz favor. |
| digitais | של אצבעות (impressões digitais – טביעות אצבע) digital | as impressões digitais |
| dinheiro | כסף | levantar dinheiroRetire o dinheiro |
| dirigir | לנהוג (בברזיל); לכוון | |
| dizer | לומר (querer dizer – פירושו) | O que quer dizer…? |
| do | של ה־ (de + o) | a Loja do Cidadão |
| documento | מסמך, תעודה | um documento de identificação |
| dois | שניים (זכר) | |
| domingo | יום ראשון | de sexta a domingodomingo |
| dormi | (אני) ישנתי dormir | Dormi muito bem |
| dormir | לישון | |
| dormiu | (הוא/היא, את/ה – רשמי) ישן/ה dormir | Dormiu bem? |
| duas | שתיים (נקבה) dois | dentro de duas semanasduas noites |
| duplo | כפול, זוגי | um quarto duplo |
| e | ו־, וגם | E tu?São um euro e vintetrezentos e quatro |
| é | (הוא/היא/זה) הוא, זה ser | Quanto é?É tudoO que é que eu preciso?É a tua vezVês? É fácil!Onde é que assino?Isto é para siÉ proibido saltar |
| económico | חסכוני; כלכלי | económico |
| ele | הוא | |
| em | ב־ | Em que posso ajudar?em nome de… |
| encomenda | חבילה; הזמנה | uma encomenda / encomendas |
| encomendas | חבילות encomenda | uma encomenda / encomendas |
| endereço | כתובת (בברזיל; בפורטוגל: morada) | |
| enorme | ענק | enorme |
| então | אז | Então |
| entender | להבין (בעיקר בברזיל; בפורטוגל: perceber) | |
| enviar | לשלוח | Queria enviar… |
| envie | שלחו! (פנייה רשמית) enviar | Envie |
| és | (את/ה) הנך ser | De onde és? |
| escolha | בחרו! (רשמי); בחירה escolher | Escolha a operação |
| espaço | מקום, חלל | guardar espaço |
| especificações | הנחיות, מפרט especificação | |
| esperar | לחכות; לקוות | |
| espero | (אני) מחכה esperar | |
| esta | הזאת | este / esta |
| está | (הוא/היא, את/ה) נמצא/ת estar | está a correrestá a subirestá a apanhar o lixoAssim está bem?Está tudo certoAqui está.Aqui está o meu passaporteA conta está abertaועוד 4 |
| estação | תחנה; סניף | Estação de Correios |
| estacionamento | חנייה (parque de estacionamento – חניון) | o parque de estacionamento |
| estadia | שהייה | Boa estadia! |
| estamos | (אנחנו) נמצאים estar | estamos a passear |
| estão | (הם/הן) נמצאים estar | estão a jogar à bolaestão a fazer um castelo de areia |
| estar | להיות (מצב זמני, מקום) | |
| este | הזה | este / estaFico com este! |
| estou | (אני) נמצא/ת estar | Estou de visitaEstou muito contenteEstou a comer |
| estudos | לימודים estudo | |
| eu | אני | Eu sou a/o …O que é que eu preciso?Eu mostro-vos |
| euro | יורו | São um euro e vinte |
| europeu | אירופי | |
| euros | יורו (רבים) euro | cinquenta euros |
| explica | (הוא/היא) מסביר/ה explicar | |
| fácil | קל | Vês? É fácil! |
| favor | טובה (por favor – בבקשה) | A conta, por favorDiga, faz favor. |
| faz | (הוא/היא) עושה (faz favor – בבקשה) fazer | Diga, faz favor.faz calor |
| fazer | לעשות | estão a fazer um castelo de areia |
| fechadura | מנעול | a fechadura |
| fica | (הוא/היא) נשאר/ת; נהיה/ית ficar | fica pronto |
| ficar | להישאר; להיעשות; להימצא | |
| fico | (אני) נשאר/ת (fico com… – אני לוקח/ת את…) ficar | Fico com este! |
| ficou | (הוא/היא) יצא/ה, נהיה/תה ficar | Ficou bonita! |
| fim | סוף (fim de semana – סוף שבוע) | o fim de semana |
| fora | בחוץ | lá fora |
| formulário | טופס | o formulário |
| fotografia | תמונה, צילום | tirar a fotografia |
| fria | קרה frio | A água está fria? |
| fruta | פירות, פרי | a fruta |
| funcionário | עובד, פקיד | |
| galão | קפה עם הרבה חלב בכוס | Um galão |
| gasóleo | סולר, דיזל | o gasóleo |
| gasolina | בנזין | a gasolina |
| gasta | (הוא/היא) מוציא/ה, צורך/ת gastar | Gasta muito? |
| gastar | להוציא (כסף); לצרוך | |
| gente | אנשים | muita gente |
| gestor | מנהל (gestor de conta – מנהל חשבון) | o gestor de conta |
| gira | חמודה, נחמדה giro | giro / gira |
| giro | חמוד, נחמד (פורטוגלית של פורטוגל) | giro / gira |
| gorjeta | טיפ (תשר) | a gorjeta |
| gostar | לאהוב (gostar de…) | |
| gostas | (את/ה) אוהב/ת gostar | Gostas de…? |
| gosto | (אני) אוהב/ת gostar | Gosto muito |
| grátis | בחינם | grátis |
| guardar | לשמור | guardar espaço |
| guarde | שמרי! / שמור! (רשמי) guardar | Guarde bem o cartão |
| há | יש (קיים) haver | há pouco tempo |
| hoje | היום | hoje |
| hora | שעה | |
| horas | שעות (a que horas – באיזו שעה) hora | A que horas…? |
| hotel | מלון | o hotel |
| ideia | רעיון | Boa ideia! |
| identidade | זהות | |
| identificação | זיהוי (documento de identificação – תעודה מזהה) | um documento de identificação |
| impressões | טביעות; רשמים impressão | as impressões digitais |
| incluído | כלול | está incluído |
| individual | ליחיד, אישי | um quarto individual |
| inês | אינֵש (שם פרטי) | |
| introduza | הכניסו! (רשמי) introduzir | Introduza o cartão |
| introduzir | להכניס | |
| ir | ללכת, לנסוע | |
| israel | ישראל | Israel |
| isso | זה, הדבר הזה (vamos a isso – קדימה) | Vamos a isso! |
| isto | זה (קרוב לדובר) | Isto é para si |
| já | כבר; מיד (até já – עוד רגע) | Até já!Já está |
| jipe | ג'יפ | o jipe |
| joão | ז'ואאו (שם פרטי) | |
| jogar | לשחק (משחק עם חוקים) | estão a jogar à bola |
| lá | שם (lá fora – שם בחוץ) | lá fora |
| lado | צד (ao lado de – ליד) | ao lado da cama |
| laranja | תפוז; כתום | um sumo de laranja |
| leia | קראו! (רשמי) ler | Leia com atenção |
| leite | חלב | Uma meia de leite |
| ler | לקרוא | |
| levantamento | משיכה (של כסף) | o meu primeiro levantamento |
| levantamentos | משיכות levantamento | os levantamentos |
| levantar | להרים; לאסוף (מסמך), למשוך (כסף) | Venho levantar o meu cartãolevantar dinheiro |
| licença | רשות; רישיון (com licença – ברשותך) | Com licença |
| liga-se | נדלק, מדליקים ligar | |
| ligar | להדליק; להתקשר | ligar |
| ligue | התקשרו! / הדליקו! (רשמי) ligar | Ligue para a receção |
| limpar | לנקות | limpar |
| linda | יפהפייה lindo | uma vista linda |
| lisboa | ליסבון | Lisboa |
| lixo | זבל | está a apanhar o lixo |
| logo | אחר כך, בקרוב | Até logo |
| loja | חנות | a Loja do Cidadão |
| longe | רחוק | perto / longe |
| luz | אור; חשמל | a conta da luz |
| mais | עוד, יותר | Mais alguma coisa?mais ummais pequeno |
| malas | מזוודות mala | as malas |
| manhã | בוקר | |
| manhãs | בקרים manhã | todas as manhãs |
| manual | ידני | manual ou automático? |
| manutenção | תחזוקה | a comissão de manutenção |
| marcação | תור (שנקבע מראש) | Tem marcação? |
| marcar | להקיש (קוד, מספר); לקבוע (תור) | |
| marque | הקישו! (רשמי) marcar | Marque o código pessoal |
| me | לי, אותי; את עצמי | |
| meia | חצי | Uma meia de leite |
| meio-dia | צהריים (12:00) | ao meio-dia |
| meninas | ילדות menina | os meninos / as meninas |
| meninos | ילדים menino | os meninos / as meninas |
| menor | קטן יותר (בברזיל; בפורטוגל: mais pequeno) | |
| mês | חודש | por mês |
| meu | שלי (זכר) | Venho levantar o meu cartãoAqui está o meu passaporteo meu primeiro levantamento |
| miguel | מיגל (שם פרטי) | |
| mim | אותי, לי (אחרי מילת יחס) | Para mim também |
| momento | רגע | Um momento… |
| morada | כתובת (בברזיל: endereço) | a moradaum comprovativo de morada |
| mostrar | להראות | |
| mostrar-me | להראות לי mostrar | Pode mostrar-me…? |
| mostro-vos | אראה לכם mostrar | Eu mostro-vos |
| motorista | נהג | |
| mudanças | הילוכים; שינויים mudança | as mudanças |
| muita | הרבה (נקבה) | muita gente |
| muito | מאוד; הרבה | Muito prazerGosto muitoMuito obrigado/aEstou muito contenteDormi muito bemGasta muito? |
| multibanco | כספומט (רשת Multibanco) | o multibanco |
| na | ב־ה־ (em + a) | |
| nada | כלום, שום דבר | De nada |
| nadar | לשחות | nadar |
| não | לא | Não sorriaNão preciso de talãoAinda não! |
| nascimento | לידה | a data de nascimento |
| nata | שמנת | Um pastel de nataos pastéis de nata |
| neste | בזה, בזה ה־ (em + este) | neste caso |
| neta | נכדה | o neto / a neta |
| neto | נכד | o neto / a neta |
| nif | מספר זיהוי לצורכי מס | o NIF |
| no | ב־ה־ (em + o) | no total |
| noa | נועה (שם פרטי) | |
| noite | לילה, ערב | Boa noiteaté às oito da noite |
| noites | לילות noite | duas noites |
| nome | שם | o nomeem nome de… |
| normal | רגיל | correio normal |
| nós | אנחנו | nós |
| nove | תשע | |
| numa | באחת, ב־ (em + uma) | numa carta separada |
| número | מספר | o número de contribuinte |
| o | ה־ (זכר) | O que vão tomar?está a apanhar o lixoo rapazo avô / a avóo neto / a netaO senhor quer…?o cartão de cidadãoPonha o dedo aquiועוד 38 |
| obrigada | תודה (דוברת) | ObrigadaObrigada por vires comigo |
| obrigado | תודה (דובר) | ObrigadoMuito obrigado/a |
| oferta | מבצע, הצעה; מתנה | a oferta |
| oitenta | שמונים | oitenta |
| oito | שמונה | até às oito da noite |
| olá | שלום | Olá |
| olha | תראה! / תראי! olhar | Olha! |
| olhe | הביטי! / הבט! (רשמי) olhar | Olhe para a câmara |
| onde | איפה | De onde és?Para onde?Onde é que assino?Para onde vão? |
| operação | פעולה | Escolha a operação |
| ordem | סדר; פקודה (conta à ordem – חשבון עו״ש) | uma conta à ordem |
| os | ה־ (זכר, רבים) | os meninos / as meninasos correiosos seus dadosos códigosos levantamentosos pagamentosos pastéis de nata |
| ótimo | מעולה | Ótimo! |
| ou | או | café ou chá?manual ou automático? |
| outros | אחרים outro | |
| pagamento | תשלום | |
| pagamentos | תשלומים pagamento | os pagamentos |
| pagar | לשלם | Posso pagar com cartão? |
| páginas | עמודים página | todas as páginas |
| pago | שולם | Está pago |
| para | ל־, בשביל | Para mim tambémPara onde?Olhe para a câmaraLigue para a receçãoIsto é para siPara onde vão? |
| parabéns | מזל טוב, כל הכבוד | Parabéns! |
| parque | פארק, גן | o parque de estacionamento |
| passaporte | דרכון | o passaporteAqui está o meu passaporte |
| passar | להעביר; לעבור | |
| passe | העבירו! (רשמי) passar | Passe o cartão |
| passear | לטייל | estamos a passear |
| pastéis | מאפים pastel | os pastéis de nata |
| pastel | מאפה | Um pastel de nata |
| pedágio | אגרת כביש (בברזיל; בפורטוגל: portagem) | |
| pedir | לבקש | Venho pedir… |
| pequena | קטנה pequeno | |
| pequeno | קטן | mais pequeno |
| pequeno-almoço | ארוחת בוקר (בברזיל: café da manhã) | o pequeno-almoço |
| perceber | להבין | |
| percebo | (אני) מבין/ה perceber | Percebo |
| perto | קרוב | perto / longe |
| pessoal | אישי | Marque o código pessoal |
| pinto | פינטו (שם משפחה) | |
| piscina | בריכה | a piscina |
| pode | (הוא/היא, את/ה – רשמי) יכול/ה poder | Pode mostrar-me…?Pode dar-me…? |
| poder | להיות מסוגל, יכול | |
| ponha | שימי! / שים! (רשמי) pôr | Ponha o dedo aqui |
| por | בשביל; דרך | A conta, por favorObrigada por vires comigopor mêsquatro por quatroQuanto custa por dia? |
| portagens | אגרות כביש portagem | as portagens |
| português | פורטוגלי; השפה הפורטוגזית | português / portuguesa |
| portuguesa | פורטוגלית (נקבה) português | português / portuguesa |
| posso | (אני) יכול/ה poder | Em que posso ajudar?Posso vê-lo?Posso pagar com cartão? |
| postais | גלויות postal | um postal / postais |
| postal | גלויה | um postal / postais |
| pouco | מעט, קצת | há pouco tempo |
| poupança | חיסכון | uma conta poupança |
| prazer | הנאה, עונג | Muito prazer |
| precisar | להיות צריך (precisar de…) | precisar de…se precisar de alguma coisa |
| preciso | (אני) צריך/ה precisar | O que é que eu preciso?Não preciso de talão |
| primeiro | ראשון | o meu primeiro levantamentoo primeiro andar |
| proibido | אסור | É proibido saltar |
| prometer | להבטיח | |
| prometo | (אני) מבטיח/ה prometer | Prometo! |
| pronto | מוכן | fica prontoPronto! |
| provar | לטעום; למדוד (בגד) | provar |
| próxima | הבאה (נקבה) próximo | Até à próxima! |
| quando | מתי; כאשר | Quando recebo o cartão? |
| quanto | כמה | Quanto é?Quanto custa por dia? |
| quantos | כמה (ברבים) quanto | Quantos dias? |
| quarta | רביעי (quarta-feira); רבע | |
| quarta-feira | יום רביעי | quarta-feira |
| quarto | חדר (שינה); רבע | um quarto individualum quarto duploo quartoQue quarto tão bonito! |
| quatro | ארבע | trezentos e quatroquatro por quatro |
| que | מה; ש־ | O que vão tomar?Em que posso ajudar?O que é que eu preciso?O que quer dizer…?Onde é que assino?A que horas…?Que quarto tão bonito!Que calor!ועוד 1 |
| quer | (הוא/היא, את/ה) רוצה querer | A senhora quer…?O senhor quer…?O que quer dizer…? |
| querer | לרצות | |
| queres | (את/ה) רוצה querer | |
| queria | (אני) הייתי רוצה querer | Queria enviar…Queria abrir uma conta |
| quero | (אני) רוצה querer | |
| quinta | חמישי (quinta-feira); חווה | |
| quinta-feira | יום חמישי | quinta-feira |
| rapaz | בחור, נער | o rapaz |
| receber | לקבל | Vai receber uma carta |
| recebo | (אני) מקבל/ת receber | Quando recebo o cartão? |
| receção | קבלה (במלון) | a receçãoLigue para a receção |
| recepção | קבלה (כתיב ברזילאי; בפורטוגל: receção) | |
| regras | כללים regra | |
| renovação | חידוש | |
| república | רפובליקה | |
| reserva | הזמנה (של חדר, שולחן) | uma reserva |
| retirada | משיכה (בברזיל; בפורטוגל: levantamento) | |
| retirar | להוציא, לקחת | |
| retire | הוציאו! (רשמי) retirar | Retire o dinheiro |
| revisão | טיפול (לרכב); בדיקה, חזרה | |
| rubricar | לחתום בראשי תיבות | rubricar |
| sábado | שבת (היום) | ao sábadosábado |
| sabe | (הוא/היא, את/ה – רשמי) יודע/ת saber | Sabe conduzir? |
| saber | לדעת | |
| saltar | לקפוץ | É proibido saltar |
| são | (הם/הן) הם; זה (במחירים) ser | São um euro e vinte |
| se | אם; (את/ה) עצמך (sente-se) | Veja se…se precisar de alguma coisa |
| segunda | שני (segunda-feira); שנייה | |
| segunda-feira | יום שני | segunda-feira |
| seguro | ביטוח; בטוח | o seguro |
| sei | (אני) יודע/ת saber | Sei, sim |
| seis | שש | até às seis |
| selo | בול | um selo / selos |
| selos | בולים selo | um selo / selos |
| semana | שבוע | Uma semanao fim de semana |
| semanas | שבועות semana | todas as semanasdentro de duas semanas |
| sempre | תמיד | sempre |
| senha | מספר בתור; סיסמה | tirar a senha |
| senhor | אדון | O senhor quer…? |
| senhora | גברת | a senhoraA senhora quer…? |
| sente-se | שבי! / שב! (רשמי) sentar-se | Sente-se ali |
| separada | נפרדת separado | numa carta separada |
| serve | (זה) מתאים, מספיק servir | Serve? |
| serviços | שירותים serviço | Serviços |
| servir | לשרת; להתאים | |
| sessenta | שישים | sessenta |
| sete | שבע | das sete às dez |
| seu | שלך (רשמי); שלו/שלה | o seu cartão / o teu cartão |
| seus | שלך (רשמי, רבים) seu | os seus dados |
| sexta | שישי (sexta-feira) | de sexta a domingo |
| sexta-feira | יום שישי | sexta-feira |
| si | אתה/את (רשמי, אחרי מילת יחס: para si – בשבילך) | Isto é para si |
| sim | כן | Tenho, sim.Sei, sim |
| só | רק; לבד | |
| soluções | פתרונות solução | |
| sorria | חייכי! / חייך! (רשמי) sorrir | Não sorria |
| sorte | מזל | |
| sou | (אני) אני ser | Eu sou a/o …Sou de … |
| sua | שלך (רשמי); שלו/שלה (נקבה) seu | |
| subir | לעלות, לטפס | está a subir |
| suco | מיץ (בברזיל; בפורטוגל: sumo) | |
| sumo | מיץ | um sumo de laranja |
| super | סופר, מאוד | |
| talão | קבלה, פתק | Deseja talão?Não preciso de talão |
| também | גם | TambémPara mim também |
| tanque | מיכל (בברזיל; בפורטוגל: depósito) | |
| tão | כל כך | Que quarto tão bonito! |
| tarde | אחר הצהריים; מאוחר | Boa tardeà tarde |
| te | אותך, לך | Como te chamas? |
| tem | יש לו/לה/לך ter | Aqui temTem marcação?tem de o devolver |
| tempo | זמן; מזג אוויר | há pouco tempo |
| tenha | שיהיה לך! (רשמי) ter | Tenha um bom dia! |
| tenho | (אני) יש לי ter | Tenho, sim. |
| tens | (את/ה) יש לך ter | |
| terça | שלישי (terça-feira) | |
| terça-feira | יום שלישי | terça-feira |
| teu | שלך (לחבר) | o seu cartão / o teu cartão |
| tirar | להוציא; לקחת (tirar uma fotografia – לצלם) | tirar a fotografiatirar a senhatirar uma cópia |
| titular | בעל/ת (החשבון) | o titular |
| toalha | מגבת | uma toalha |
| todas | כל ה־ (נקבה, רבות) todo | todas as manhãstodas as semanastodas as páginas |
| tomar | לשתות; לקחת | O que vão tomar? |
| total | סך הכול | no total |
| transação | פעולה, עסקה | Transação concluída |
| trezentos | שלוש מאות | trezentos e quatro |
| tu | את/ה | E tu? |
| tua | שלך (נקבה, לחבר) teu | É a tua vez |
| tudo | הכול | Tudo bem?É tudoEstá tudo certo |
| um | אחד, איזה (זכר) | Um galãoUm pastel de nataestão a fazer um castelo de areiaum postal / postaisum selo / selosSão um euro e vinteUm momento…Tenha um bom dia!ועוד 9 |
| uma | אחת, איזו (נקבה) | Uma meia de leiteUma bicaUma cidade bonitaUma semanauma cartauma encomenda / encomendasVai receber uma cartaabrir uma contaועוד 8 |
| vá | לכו! / לך! (רשמי) ir | Vá ao… |
| vai | (הוא/היא, את/ה) הולך/ת ir | Vai receber uma carta |
| vais | (את/ה) הולך/ת ir | |
| vamos | (אנחנו) הולכים; בואו נ… ir | Vamos a isso!Vamos ao Algarve |
| vão | (הם/הן, אתם) הולכים ir | O que vão tomar?Para onde vão? |
| vê-lo | לראות אותו ver | Posso vê-lo? |
| veja | ראי! / ראה!, בדקי! (רשמי) ver | Veja se… |
| vem | (הוא/היא) בא/ה vir | |
| venham | בואו! (לכמה אנשים) vir | Venham comigo |
| venho | (אני) בא/ה vir | Venho pedir…Venho levantar o meu cartão |
| ver | לראות | |
| verde | ירוק | |
| verificação | בדיקה, אימות | |
| vermelho | אדום | o carro vermelho |
| vês | (את/ה) רואה ver | Vês? É fácil! |
| vez | פעם; תור (a tua vez – תורך) | É a tua vez |
| via | נתיב, דרך | |
| viagem | נסיעה, טיול | Boa viagem! |
| vinte | עשרים | São um euro e vinte |
| vir | לבוא | |
| vires | (ש)תבוא/י (por vires – על שבאת) vir | Obrigada por vires comigo |
| visita | ביקור | Estou de visita |
| vista | נוף | uma vista linda |
| vos | לכם, אתכם | |
| vou | (אני) הולך/ת ir |
עודכן לאחרונה ב