דלג לתוכן

שיעור 28: As galinhas

רותם וריטה מפזרות גרעינים לתרנגולות. ביניהן תרנגול צבעוני
שעת האוכל של התרנגולות.

לפנות ערב רותם פוגשת את ריטה, בת הדודה של אינֵש, שגרה בחווה.

Rita
Rotem
Oláשלום! Sou(אני) להיות ser aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל Ritaריטה (שם פרטי), aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל primaבת דודה (נקבה) daשל ה־ (de + a) Inêsאינֵש (שם פרטי).
Muitoמאוד; הרבה prazerהנאה, עונג (זכר)! Euאני sou(אני) להיות ser aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל Rotem.
Queres(את/ה) רוצה querer ajudar-meלעזור לי ajudar aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל darלתת deשל; מ־ comerלאכול àsל־ה־, ב־ (a + as; às oito – בשמונה) galinhasתרנגולות (נקבה) galinha?
Quero(אני) רוצה querer! Oה׳ הידיעה (זכר) queמה; ש־ é(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser queמה; ש־ elasהן comem(הם/הן) אוכלים comer?
Milhoתירס (זכר). Atira(הוא/היא) זורק/ת; זרוק/זרקי! (לחבר) atirar assimככה, כך, paraל־, בשביל oה׳ הידיעה (זכר) chãoרצפה, אדמה (זכר).
Quantasכמה (נקבה) quanto galinhasתרנגולות (נקבה) galinha háיש (קיים); לפני (há dois anos – לפני שנתיים) haver aquiכאן, פה?
Umasכמה, בערך (לפני מספר, נקבה) um trintaשלושים. Eו־, וגם aqueleההוא aliשם é(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser oה׳ הידיעה (זכר) galoתרנגול (זכר).
Oה׳ הידיעה (זכר) galoתרנגול (זכר)! Comoאיך; כמו; (אני) אוכל/ת oה׳ הידיעה (זכר) galoתרנגול (זכר) deשל; מ־ Barcelosברסלוש (עיר בצפון פורטוגל)!
Issoזה, הדבר הזה (vamos a isso – קדימה) mesmoבאמת, ממש; אותו (הדבר). Eו־, וגם deשל; מ־ manhãבוקר (נקבה) canta(הוא/היא) שר/ה cantar àsל־ה־, ב־ (a + as; às oito – בשמונה) seisשש.
Àsל־ה־, ב־ (a + as; às oito – בשמונה) seisשש?! Entãoאז amanhãמחר nãoלא durmo(אני) ישן/ה dormir muitoמאוד; הרבה…
עודכן לאחרונה ב