דלג לתוכן

שיעור 25: O cavalo

אינֵש רוכבת בחיוך על סוסה חומה־בהירה לאורך גדר עץ
אינֵש על קָנֵלָה.

אינֵש עולה על סוסה, ורותם מסתכלת מהגדר.

Inês
Rotem
Inêsאינֵש (שם פרטי), sabes(את/ה) יודע/ת saber montarלרכוב (montar a cavalo); להרכיב aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל cavaloסוס (זכר)?
Sei(אני) יודע/ת saber! Aprendi(אני) למדתי aprender aquiכאן, פה, quandoמתי; כאשר era(אני / הוא / היא) הייתי, היה/הייתה (עבר מתמשך) ser pequenaקטנה pequeno.
Comoאיך; כמו; (אני) אוכל/ת seאם; את עצמו/עצמה/עצמך (sente-se – שב/י) chama(הוא/היא) קורא/ת (como se chama – איך קוראים לו/לה) chamar oה׳ הידיעה (זכר) cavaloסוס (זכר)?
É(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser umaאחת, איזו (נקבה) éguaסוסה (נקבה). Chama-seקוראים לו/לה chamar-se Canelaקינמון; שוק (ברגל); קָנֵלָה (נקבה, שם הסוסה).
Tem(הוא/היא, את/ה רשמי) יש לו/לה/לך ter mesmoבאמת, ממש; אותו (הדבר) aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל corצבע (נקבה) daשל ה־ (de + a) canelaקינמון; שוק (ברגל); קָנֵלָה (נקבה, שם הסוסה)!
Queres(את/ה) רוצה querer experimentarלנסות; למדוד (בגד) depoisאחר כך?
Tenho(אני) יש לי ter umאחד, איזה (זכר) bocadoחתיכה (זכר, um bocado – קצת) deשל; מ־ medoפחד (זכר, ter medo – לפחד)…
Nãoלא tenhas(ש)יהיה לך (não tenhas medo – אל תפחד/י) ter medoפחד (זכר, ter medo – לפחד). Aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל Canelaקינמון; שוק (ברגל); קָנֵלָה (נקבה, שם הסוסה) é(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser muitoמאוד; הרבה calmaרגועה; רוגע (Calma! – תירגע/י!) calmo.
Está(הוא/היא, את/ה רשמי) להיות (מצב, מקום), להימצא estar bemטוב, היטב, masאבל devagarלאט!
Devagarinhoלאט־לאט devagar, prometo(אני) מבטיח/ה prometer!
עודכן לאחרונה ב