דלג לתוכן
Alugar um carro

שיעור 16: Alugar um carro

רותם מציגה רישיון נהיגה בדלפק ההשכרה, אינֵש מצביעה על מכונית אדומה במסך, סרז'יו מאחורי הדלפק
בסוכנות השכרת הרכב.

רותם ואינֵש מתכננות סוף שבוע באלגרבה, בדרום פורטוגל. קודם צריך מכונית.

על השלטים בתמונה: Soluçõesפתרונות (נקבה) solução deשל; מ־ Aluguerהשכרה (זכר) deשל; מ־ Carrosמכוניות (זכר) carro (פתרונות השכרת רכב), Aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל Suaשלך (רשמי); שלו/שלה (נקבה) seu Próximaהבאה (נקבה) próximo Viagemנסיעה, טיול (נקבה) Começa(הוא/היא) מתחיל/ה começar Aquiכאן, פה (הטיול הבא שלך מתחיל כאן), Bem-vindoברוך הבא (ברוכים הבאים).

SérgioInês
Rotem
Boaטובה tardeאחר הצהריים; מאוחר (נקבה)! Bem-vindasברוכות הבאות bem-vindo. Emב־ queמה; ש־ posso(אני) יכול/ה poder ajudarלעזור?
Boaטובה tardeאחר הצהריים; מאוחר (נקבה). Queria(אני) הייתי רוצה querer alugarלשכור; להשכיר umאחד, איזה (זכר) carroמכונית (זכר) paraל־, בשביל oה׳ הידיעה (זכר) fimסוף (זכר, fim de semana – סוף שבוע) deשל; מ־ semanaשבוע (נקבה).
Comעם certezaודאות (נקבה, com certeza – בוודאי). Tem(הוא/היא, את/ה רשמי) יש לו/לה/לך ter cartaמכתב (נקבה) deשל; מ־ conduçãoנהיגה (נקבה, carta de condução – רישיון נהיגה)?
Tenho(אני) יש לי ter, aquiכאן, פה está(הוא/היא, את/ה רשמי) להיות (מצב, מקום), להימצא estar.
Obrigadoתודה (זכר). Deשל; מ־ queמה; ש־ diaיום (זכר) aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל queמה; ש־ diaיום (זכר)?
Deשל; מ־ sextaשישי (נקבה, sexta-feira) aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל domingoיום ראשון (זכר).
Eו־, וגם paraל־, בשביל ondeאיפה vão(הם/הן, אתם) הולכים ir?
Vamos(אנחנו) הולכים; בואו נ… ir aoל־ה־ (a + o; ao sábado – בכל שבת) Algarveאלגרבה (זכר, אזור בדרום פורטוגל)! Olha(הוא/היא) מסתכל/ת; תראה/תראי! (לחבר) olhar, Rotem, esteהזה carroמכונית (זכר) vermelhoאדום é(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser tãoכל כך giroחמוד, נחמד (פורטוגלית של פורטוגל)!
É(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser giroחמוד, נחמד (פורטוגלית של פורטוגל), simכן. Masאבל primeiroראשון quero(אני) רוצה querer verלראות outrosאחרים outro.
Claroבטח, כמובן; בהיר. Venhamבואו! (לכמה אנשים) vir comigoאיתי. Euאני mostro-vos(אני) מראה לכם; אראה לכם mostrar.
עודכן לאחרונה ב