דלג לתוכן

שיעור 15: Na piscina

רותם בבגד ים ליד הבריכה שעל גג המלון. רוי מביא מגבות. ליד הבר מזנון פירות
הבריכה על הגג.

אחר הצהריים חם. רותם עולה לבריכה שעל הגג, ורוי מביא מגבות.

השלטים בתמונה באנגלית. בפורטוגזית היה כתוב Regrasכללים (נקבה) regra daשל ה־ (de + a) piscinaבריכה (נקבה) (כללי הבריכה), ועל הלוח ליד הבר Frutaפירות, פרי (נקבה) àל־ה־ (a + a) tardeאחר הצהריים; מאוחר (נקבה) (פירות אחר הצהריים).

Rui
Rotem
Queמה; ש־ calorחום (זכר)! Aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל piscinaבריכה (נקבה) está(הוא/היא, את/ה רשמי) להיות (מצב, מקום), להימצא estar abertaפתוחה aberto?
Está(הוא/היא, את/ה רשמי) להיות (מצב, מקום), להימצא estar, simכן, atéעד àsל־ה־, ב־ (a + as; às oito – בשמונה) oitoשמונה daשל ה־ (de + a) noiteלילה, ערב (נקבה).
Pode(הוא/היא, את/ה – רשמי) יכול/ה poder dar-meלתת לי dar umaאחת, איזו (נקבה) toalhaמגבת (נקבה), porבשביל; דרך favorטובה (זכר, por favor – בבקשה)?
Claroבטח, כמובן; בהיר, aquiכאן, פה tem(הוא/היא, את/ה רשמי) יש לו/לה/לך ter. Eו־, וגם háיש (קיים); לפני (há dois anos – לפני שנתיים) haver frutaפירות, פרי (נקבה) noב־ה־ (em + o) barבר (זכר), é(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser grátisבחינם àל־ה־ (a + a) tardeאחר הצהריים; מאוחר (נקבה).
Aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל águaמים (נקבה) está(הוא/היא, את/ה רשמי) להיות (מצב, מקום), להימצא estar friaקרה frio?
Nãoלא, está(הוא/היא, את/ה רשמי) להיות (מצב, מקום), להימצא estar ótimaמצוינת ótimo! Masאבל atençãoתשומת לב (נקבה, com atenção – בעיון): é(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser proibidoאסור saltarלקפוץ paraל־, בשביל aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל piscinaבריכה (נקבה).
Nãoלא salto(אני) קופץ/ת; קפיצה; עקב saltar, prometo(אני) מבטיח/ה prometer. Sóרק; לבד vou(אני) הולך/ת ir nadarלשחות umאחד, איזה (זכר) bocadinhoקצת (זכר, um bocadinho) bocado.
Aproveiteתיהנה/י! (רשמי) aproveitar! Tem(הוא/היא, את/ה רשמי) יש לו/לה/לך ter umaאחת, איזו (נקבה) vistaנוף (נקבה) lindaיפהפייה lindo daquiמכאן (de + aqui).
עודכן לאחרונה ב