שיעור 14: O pequeno-almoço
בוקר במלון. נועה בארוחת הבוקר, ורוי מגיש.
על השלט בתמונה כתוב באנגלית. בפורטוגזית היה כתוב Pequeno-almoçoארוחת בוקר (בברזיל: café da manhã) – buffetמזנון (ארוחת בוקר – מזנון).
הקריינות משתמשת בקול הפורטוגזי שמותקן בדפדפן, וכאן הוא ברזילאי – ההגייה שונה מזו של פורטוגל.
Dormiu(הוא/היא, את/ה – רשמי) ישן/ה dormir = ישנת (עבר, בפנייה רשמית; dormirלישון = לישון).
Dormi(אני) ישנתי dormir = ישנתי. השוו: dormiu(הוא/היא, את/ה – רשמי) ישן/ה dormir = את ישנת / הוא ישן, dormi(אני) ישנתי dormir = אני ישנתי.
oה־ (זכר) cháתה = התה. ouאו = או.
oה־ (זכר) sumoמיץ = מיץ. בברזיל אומרים sucoמיץ (בברזיל; בפורטוגל: sumo). aה־ (נקבה); ל־, אל laranjaתפוז; כתום = התפוז. maisעוד, יותר umאחד, איזה (זכר) = עוד אחד.
provarלטעום; למדוד (בגד) = לטעום (וגם למדוד בגד). pastéisמאפים pastel = רבים של pastelמאפה (שיעור 2).
Aindaעדיין (ainda não – עוד לא) nãoלא = עוד לא.
Estou(אני) נמצא/ת estar aה־ (נקבה); ל־, אל comerלאכול = אני אוכלת (עכשיו). estarלהיות (מצב זמני, מקום) aה־ (נקבה); ל־, אל + פועל, כמו בשיעור 3.
guardarלשמור = לשמור (שיעור 6). oה־ (זכר) espaçoמקום, חלל = המקום.
prometo(אני) מבטיח/ה prometer = אני מבטיחה (prometerלהבטיח). Vou(אני) הולך/ת ir guardarלשמור = עתיד בעזרת irללכת, לנסוע (שיעור 5).