דלג לתוכן

שיעור 4: Nos correios

רותם מגישה גלויה לפקידה בדלפק הדואר. על הקיר: Estação de Correios
בסניף הדואר (CTT).

רותם שולחת גלויה הביתה.

על הקירות בתמונה: Estaçãoתחנה; סניף (נקבה) deשל; מ־ Correiosהדואר (זכר, הסניף, השירות) (סניף דואר), Envieשלח/י! (רשמי) enviar pertoקרוב ouאו longeרחוק (שלחו קרוב או רחוק), Serviçosשירותים (זכר) serviço deשל; מ־ Correioדואר (זכר) eו־, וגם Encomendasחבילות (נקבה) encomenda (שירותי דואר וחבילות).

Funcionária
Rotem
Bomטוב diaיום (זכר). Emב־ queמה; ש־ posso(אני) יכול/ה poder ajudarלעזור?
Bomטוב diaיום (זכר). Queria(אני) הייתי רוצה querer enviarלשלוח esteהזה postalגלויה (זכר), porבשביל; דרך favorטובה (זכר, por favor – בבקשה).
Paraל־, בשביל ondeאיפה?
Paraל־, בשביל Israelישראל.
Correioדואר (זכר) normalרגיל ouאו azulכחול?
Normalרגיל, porבשביל; דרך favorטובה (זכר, por favor – בבקשה). Quantoכמה é(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser?
São(הם/הן, אתם/ן) להיות; זה (במחירים: são dez euros) ser umאחד, איזה (זכר) euroיורו (זכר) eו־, וגם vinteעשרים.
Aquiכאן, פה tem(הוא/היא, את/ה רשמי) יש לו/לה/לך ter.
Obrigadaתודה (נקבה). Aה׳ הידיעה (נקבה); ל־, אל senhoraגברת (נקבה) quer(הוא/היא, את/ה) רוצה querer maisעוד, יותר algumaאיזושהי, כלשהי coisaדבר (נקבה)?
Nãoלא, é(הוא/היא/זה, את/ה רשמי) להיות ser tudoהכול. Muitoמאוד; הרבה obrigadaתודה (נקבה)!
Deשל; מ־ nadaכלום, שום דבר. Bomטוב diaיום (זכר)!
עודכן לאחרונה ב