4. איפה שמים את me?

בפורטוגל: אחרי הפועל, עם מקף. Chamo-meקוראים לי chamar-se Inêsאינֵש (שם פרטי), mostrar-meלהראות לי mostrar, Euאני mostro-vosאראה לכם mostrar (שיעור 16).

לפני הפועל, בלי מקף, כשיש לפניו מילה ש"מושכת" אותו:

• שלילה: Nãoלא meלי, אותי; את עצמי chamo(אני) קורא/ת chamar Anaאנה (שם פרטי) = לא קוראים לי אנה.
• מילת שאלה: Comoאיך; כמו teאותך, לך chamas(את/ה) נקרא/ת chamar-se? = איך קוראים לך?
• queמה; ש־ ומילים כמו jáכבר; מיד (até já – עוד רגע), tambémגם, sóרק; לבד: Tambémגם meלי, אותי; את עצמי chamo(אני) קורא/ת chamar Noaנועה (שם פרטי) = גם לי קוראים נועה.

בברזיל שמים אותו כמעט תמיד לפני הפועל: Meלי, אותי; את עצמי chamo(אני) קורא/ת chamar Noaנועה (שם פרטי). אם שומעים את זה, זה ברזילאי.